Vocês são inimigos públicos número um, dois e três!
Vi ste državni neprijatelji, broj jedan, dva i tri!
Vocês estão aqui porque são inimigos do Dominium.
Ovdje ste jer ste neprijatelji Dominija.
Eles são inimigos de qualquer um que acredite em liberdade.
Oni su zajednièki neprijatelj svakog ko veruje u slobodu.
Eles percebem as coisas e não são inimigos.
Oni koješta znaju i nisu ti neprijatelji.
Os patrões são inimigos e queremos destruí-los.
Gazde su neprijatelji i moramo ih uništiti.
Se não forem, são inimigos a temer.
Ako nisu... onda su neprijatelji kojih se moraš bojati.
Não finja que vocês dois são inimigos.
Nemojte se pretvarati da ste neprijatelji.
Nem todos os Goa'uid são inimigos do povo deste planeta.
Nisu svi Goa'uldi neprijatelji ove planete.
Ainda em tempos de paz, se sabe quem são inimigos, não é?
I kada se objavi mir, svi ipak ostaju neprijatelji. Zar ne?
Cães e gatos são inimigos natos.
Psi i macke su rodjeni neprijatelji.
Você mesmo nos contou, os Goa'uid são inimigos mortais que escravizaram incontáveis humanos.
I sami ste rekli. Goa'uldi su neprijatelj koji je porobio bezbroj ljudi.
E também porque o clã Iga de Tsubagakure... e o clã Koga de Manjidani são inimigos jurados.
lsto tako, lga od Tsubagakure, i Koga od Manjidania, zakleti su neprijatelji.
Por favor, é só a raiva falando mais alto, todos sabem que é uma recusa política que só aconteceu porque Pompeius e Caesar agora são inimigos
Molim te, rekla sam to iz besa. Svi znaju da je to politièko odbijanje zato što su Cezar i Pompej sada neprijatelji.
Amigos que são inimigos dos meus amigos.
Prijatelje koji su neprijatelji mojim prijateljima.
Tudo é uma arma, todos são inimigos.
Sve je oružje. Svako joj je neprijatelji.
Talvez são inimigos e não querem que tire o corpo do poço.
Možda su neprijatelji i ne žele da izvadiš telo iz bunara.
Ann, querida, parece que a metade das pessoas que juntei nesta festa são inimigos mortais, tiveram assuntos desastrosos ou ambos.
Ен, изгледа да пола људи које сам ставила да седе заједно су или смртни непријатељи, имају афере, или обоје.
Os Valois são inimigos jurados da minha família.
Valois su zakleti nepijatelji moje porodice.
Assim como o Duque de Suffolk, são inimigos jurados de Wolsey e todos na corte sabem disto.
Kao i Vojvoda od Suffolka, oni su zakleti neprijatelji Wolsey i svi na dvoru znaju to.
Todos, exceto você mesmo, são inimigos!
Svako oæekuje da si mu neprijatelj!
Eles são inimigos jurados que tentaram o ano todo enganar o outro, mas no réveillon eles tiveram que perguntar ao outro e tinham que responder verdadeiramente.
Zakleti neprijatelji, koji su proveli celu godinu pokušavajuæi da prevare jedan drugoga. Na Novogodišnje veèe, mogli su da postave jedno pitanje, a drugi bi morao istinito da odgovori.
Portanto, são inimigos do Estado e serão capturados e cultivados para a produção de sangue.
Stoga, oni su državni neprijatelji i biæe hvatani i farmani za zalihe krvi.
Eles são inimigos do estado, não pessoas comuns.
Они су непријатељи државе. Нису људи.
Nesse dia, vamos todos nos lembrar... que pessoas nessa terra não são inimigos de verdade... apenas pessoas com diferenças.
Na ovaj dan, setimo se svi da narodi na zemlji nisu neprijatelji, već samo ljudi koji se razlikuju.
Todos que não sejam nós... são inimigos.
Свако ко није наш је непријатељ.
O que isso significa, para ele, é que todos são inimigos em potencial.
Što znači, za njega, svatko je potencijalna žrtva.
Se são inimigos, por que ele não te matou?
Ako ste vi neprijatelji, zašto te on nije ubio?
Eu estive do outro lado, trabalhando com eles... e eles não são inimigos.
Bila sam tamo, radila s drugom stranom, nisu nam oni neprijatelji.
Estes não são inimigos do Estripador, são pragas que ele esmagou.
Ovo nisu njegovi neprijatelji. Ovo su nametnici koje je zgnječio nogom.
Nesse fim de semana, todos são inimigos.
Ovog vikenda je svaka frakcija definitivno neprijatelj meni i mojima.
Se são inimigos dos Jedi, então são amigos meu.
Ako su Džedajski neprijatelji, onda su moji prijatelji.
Não vamos poupar ninguém, pois todos eles são inimigos, todos eles!
Nikoga neæemo štedeti, jer su svi oni neprijatelji! Svi!
Você é o chefe dele e vocês dois são inimigos!
Da, ti si njegov šef, a vi ste neprijatelji.
É, sei que os MacDonalds e os MacKenzies são inimigos, mas isso não é um problema entre os clãs.
Znam da su Mekdonaldovi i Mekenzijevi smrtni neprijatelji, ali ovo nije problem klanova.
Seus esforços para me proteger e proteger National City ensinaram-me que nem todos os visitantes no nosso mundo são inimigos.
Njeni napori da zaštiti mene i Nešenel Siti, dokazali su mi da nisu svi posetioci iz drugih svetova neprijatelji.
Podemos ser amigos, mas os nossos países ainda são inimigos.
Mozda smo mi prijatelji, ali nase zemlje su neprijatelji.
Nunca se sabe quem são inimigos e quem são amigos.
Ne znaš ko ti je neprijatelj, a ko prijatelj.
Muitas pessoas pensam que tubarões e golfinhos são inimigos mortais, mas durante a corrida das sardinhas, na verdade eles coexistem.
Sad, većina ljudi veruje da su ajkule i delfini smrtni neprijatelji, ali tokom bega sardina oni zapravo koegzistiraju.
Os chineses acreditam que alguns animais são inimigos naturais.
Kineski narod veruje da su neke životinje prirodni neprijatelji.
0.54314112663269s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi ste državni neprijatelji, broj jedan, dva i tri! 